29 julho 2013

Giveaway Kiko Make Up

Olá!
Hoje é dia de sorteio aqui no blog :) Em conjunto com o blog Malas & Sapatitos, vamos fazer um sorteio de coisinhas boas da Kiko, que já dispensa apresentações. Este sorteio não é patrocinado, fomos nós as 2 que seleccionamos e compramos os produtos. Está aberto internacionalmente, por isso qualquer um pode participar. É só preencher o formulário.
Esperamos que gostem! 

Hello!
Today we have a Giveaway on the blog ;) In collaboration with Malas & Sapatitos blog, we are hosting a giveaway with some Kiko Make Up goodies. This Giveaway is made of products purchased by the 2 of us. It's open internationally, so anyone can enter. Just fill up the form.
We hope you like it!




a Rafflecopter giveaway

25 julho 2013

My nails

De há uns meses para cá, talvez mesmo um ano, eu ando insatisfeita com o aspecto real das minhas unhas. Estavam sempre assim: frágeis e a escamar.
I had been unhappy with the way my nails were for a long time, maybe even a year. They were very thin and flakey.


Como resultado andava com elas sempre pintadas. Experimentei várias marcas de verniz, pintar com basecoat, com topcoat mas o resultado era sempre o mesmo: o verniz raramente durava 24h impecável. Vai daí tinha que retirar e voltar a pintar e tornou-se um ciclo vicioso! Então resolvi parar. Fiz uma pesquisa e encontrei algumas dicas que decidi seguir.
As a result I always tried to cover the with polish, but the result was always the same: it wouldn't last 24h!So I decided to stop and, after  little research, I changed my approach.


Comecei por usar um removedor de verniz sem acetona, depois fiquei algum tempo sem pintar as unhas. Para as fortalecer usei o endurecedor da Mavala, conforme as indicações da embalagem,  e a base de cálcio da Andreia, que passei dia sim dia não. Ao fim de uma semana retirava tudo, dava um jeitinho com uma lima (que passou a ser de cartão) e voltava a aplicar os produtos. E voilá! Depois de pouco mais de uma mês e quase sem dar por isso, as minhas unhas ficaram assim:

I started by switching my polish remover for a less agressive one, and forwent nail polish completely. To help my nails grow healthier I used Malava's Nail Hardener and Andreia's calcicum coat. After a week, I would remove everything and do my nails with a cardboard file (as aposed toa metalic one) and reapply the products. And that was it! After a little over a month my nails look like this:


E vocês, já tiveram um problema semelhante? Como resolveram?
Have you had a similar problem? How did you fix it?


Agora se me dão licença, vou dar um bocadinho de atenção às minhas cutículas!
Now if you'll excuse me, I'm off to give my cuticles some love!

23 julho 2013

New ins!

Olá! Aproveitei estes saldos para apostar em peças básicas! Um vestido branco que poderei usar tanto agora como nos dias mais frios. Uma saia lápis preta básica no guarda roupa de qualquer mulher e outra verde para dar um toque de cor. Uma camisa preta. Umas cunhas e umas sandálias nude que completam qualquer look! Espero que gostem e tenham uma ótima semana!

Hi everyone! This sale season I decided to go for the basics! A white dress I'll be able to wear now and with cooler weather. A staple black pencil skirt and a green one for a little pop of colour. A black shirt. Nude wedges and heels that go with everything! Hope you like my new ins and have a wonderful week!


Vestido Mango dress
16.99€
 Saia verde Zara green skirt
Saia de renda Mango lace skirt

19.99€ | 17.99€
 Camisa Mango shirt

8.99€
 Cunhas Blanco wedges
Sandálias Mango heels

16.99 € | 11.99€

11 julho 2013

Lately from Ebay!

Talvez já tenha passado a moda dos colares de pedras mas continuo a gostar de os ver e não tinha nenhum, por isso comprei este:
Maybe rhinestone necklaces are already a bit outdated but I still like to see them an I didn't have any, so I bought this one:

Colar 3.39€ aqui
Necklace 3.39€ here

Depois de encomendar o anterior encontrei este e não resisti!
After ordering the last one I found this one I couldn't resist!


Colar 7.66€ aqui

Necklace 7.66€ here




E por último um blazer preto. Básico no guarda roupa de qualquer mulher mas que eu não tinha! (E com etiqueta H&M!)
And lastly a black blazer. A staple in every woman's wardrobe but lacking in mine! (And with a H&M tag to boot!)

Blazer 6.42€ aqui
Blazer 6.42€ here


03 julho 2013

Experimentei e amei!

... o CC Cream da Clinique!

Entrei há uns dias na Sephora do MarShopping e uma das assistentes aplicou-o em mim e adorei! Meia dúzia de pinceladas e senti-me bonita! Achei-o muito confortável na pele, nada pesado e no fim do dia (um dia super quente) ainda estava impecável. Só não o trouxe na hora porque, com apenas um dia de bronze, o meu tom era o mais escuro: o Medium /Deep. Mas assim que passar o Verão e começar a ficar com a minha cor de Inverno vou buscá-lo de certeza!